Evian Off Course
  • Accueil
  • Le club
  • Adhésions
  • Entrainements
  • Internationaux
  • La Presse
  • Nos événements
    • La Capéçonette
  • Contact

Archives par mois : novembre 2012

Les collégiens en course

Posté le 28 novembre 2012 Par eoc

Mercredi se déroulait à BONS EN CHABLAIS les départementaux UNSS dans des conditions épouvantables (froid, neige, boue) tous les ingrédients réunis pour rendre la compétition encore plus éprouvante.

En benjamines 1, bel exploit de Naïs RACASAN, représentant le collège des Rives d’Evian, qui empoche la victoire au terme d’un bon duel avec la collégienne de Megève. Dans cette même catégorie, 5e place pour Chloé PELLEGRINI (collège Abondance)

En benjamines 2, Océane MENARD (collège les Rives) s’est classée 35e.

En benjamins 1, belle course de Paul HARDIVILLE (collège les Rives) qui termine 14e. Scolarisé à Abondance, Allan CURDY a pris le 28e rang.

Enfin, en minimes 1, dans la course qualificative pour les « France » Titouan HAAN a fini 15e.

Tous ces jeunes se retrouveront le 19 décembre prochain dans la Drôme pour les régionaux.

Lors des régionaux UGSEL (écoles privées) disputés au lac de Romagnieu près de Grenoble, excellente prestation du jeune benjamin Honoré BONDAZ qui a surclassé ses adversaires en remportant le titre régional avec plus de 200 mètres d’avance. Un bel avenir lui est promis.

 

EOC encore victorieux ce week-end…

Posté le 25 novembre 2012 Par eoc

Samedi se déroulaient les foulées automnales de Meyrin, localité aux abords de Genève. Seulement trois athlètes évianais au départ mais qui ne sont pas revenue bredouille de leur escapade suisse.
En cadettes, nouveau podium pour Alexia Bonnet qui prend la 3e place en 22’24 au terme d’un parcours de 5,2 kilomètres.

En vétérans 1, Eric Crozet accroche à son cou la médaille du vainqueur en bouclant les 10 kilomètres en 33’52. Didier Bonnet échoue au pied du podium réalisant un chrono de 35’23.

Dimanche à Vétraz Monthoux, engagé sur le petit parcours (soit 6 kilomètres) Johan Chibko s’est largement imposé dans la catégorie des cadetsdevançant son adversaire de près de 2 minutes. Il a franchit la ligne en 24’21 et termine à la 9e place au classement général.

Deux victoires, un podium. Un bilan réjouissant pour ce dernier week-end de novembre.

Vendredi et samedi prochains, ce sera la fête du côté des Bastions à Genève avec en ouverture des hostilités la course du Duc longue de 17 kilomètres reliant Reignier à la cité de Calvin, et, le lendemain avec la 35e édition de la course de l’Escalade.

 

Bonnes foulées d’Evian Off Course à Annemasse…

Posté le 18 novembre 2012 Par eoc

Trente et un membres du club étaient au départ de cette 22e édition qui malheureusement ne sera pas reconduit en 2013 à cause des nombreux travaux engendrés par la Mairie d Annemasse. Un peu de nostalgie au moment de la remise des prix car aucune solution de rechange. Peut-être un trail en remplacement ? L’avenir nous rendra réponse.
En dépit de la grisaille et du froid, un peu plus de 800 coureurs ont répondu positivement aux organisateurs de cette sympathique manifestation sportive.
Côté club, très belle satisfaction avec comme ces semaines passées, une accumulation de podiums et victoires. Certaines courses ont livré de beaux duels notamment chez les
 poussins – poussines avec le mano à mano entre Naïs et Loïc tournant à l’avantage de la demoiselle. Ou encore, la magnifique prestation de Honoré qui a surclassé la catégorie benjamin sans oublier la victoire au scratch de Léna devançant les garçons.

Voici en détails les résultats d’ensemble :

Sur le 5 kilomètres (66 arrivants)
En cadettes :
VUATTOUX             Lydie                         2e en 22’26
BONNET                  Alexia                                   3e en 22’44

En cadets, 2e place pour COUDERT Victor en 18’22.

Chez les femmes(un seul classement) Aurélie CROUVIZIER, qui au terme d’un sprint final, arrache la 3e place du scratch en 21’41 et monte à nouveau sur le podium une semaine après da 2e place aux Bûches. Elle améliore son ancien chrono de 1mn 09.

Chez les hommes, Valentin BIZART qui menait la course a ressenti une violente douleur à la cuisse l’obligeant à ralentir et finir « en roue libre » il termine tout de même 3e de la course en 17’46.Toujours dans cette même épreuve, 6e rang pour Didier BONNET en 18’01.

Sur la course reine de la journée (10 km) (584 participants), belle prestation de Alain GILLET qui a mené les trois quarts de l’épreuve en compagnie de Pierre Chauvet avant de céder quelques mètres. Il franchit l’arrivée en 31’57 et prend la 2e place.
Toujours en seniors, François HALLIEZ finit 118e en 42’53.

En vétérans 1, VUATTOUX Christian 3e en 34’24. HARDIVILLE Pascal 91e en 42’32.

En vétérans 3, BATTISTELLA Jacques 9e en 44’15.

En vétérans femmes 1, CURDY Odile 4e en 41’29 et RIZZON Karine 17e en 47’07.

En seniors femmes, JOLY Karine 13e en 43’53, DAMEVIN Marina 2e en 47’06 et DROLEZ Clara 50e en 54’26.

Résultats des jeunes :
Ecole athlétisme garçons : 1 km (46 classés)
ANDREATTA           Matthéo                    3e en 4’35
CHAPUIS                 Valentin                    5e en 4’45

Ecole athlétisme filles : 1 km (31classées)
PELLEGRINI                        Léna               1ère en 4’22
LENGLET                 Agathe                       11e en 5’20
FRECHET                 Satheen                    25e en 5’57
LENGLET                 Maud                         27e en 6’07

Poussins 1 km (28 classés)
MARILLET               Loïc                            1er en 3’54
HARDIVILLE           Paul                           8e en 4’13
CURDY                     Allan                         10e en 4’17

Poussines 1 km (34 classées)
RACASAN                Naïs                           1ère en 3’52
PELLEGRINI            Chloé                        2e en 4’17
ANDREATTA           Manon                       16e en 4’48
BAFFET                    Nolwenn                   30e en 5’24

Benjamins 2 km (20 classés)
BONDAZ                  Honoré                      1er en 9’42
WAGNON                Bastien                      8e en 10’56

Ce même jour, se déroulait à Lyon la Duchère le match inter comités dans la salle Stéphane Diagana réservé aux catégories benjamins – minimes. Trois jeunes du club ont été retenus pour cet évènement portant pour l’occasion les couleurs du comité Haute-Savoie.

En benjamins, HAAN Titouan engagé sur le 1 000 mètres a terminé 5e en 3’10’’33.

En benjamines, VUATTOUX Delphine a pris le 6e rang du 1 000 mètres en 3’29’’04.

Enfin en minimes filles, RACASAN Elsa est sortie victorieuse de la course après une belle confrontation contre la jeune Romane Arcos du comité de la Loire. Au terme des 5 tours de piste (un tour équivaut à 200 m) elle franchissait la ligne en 3’08’’31 et fait rare pour être souligner, Elsa garde son invincibilité sur cette distance depuis deux ans.


Lors des championnats de cross scolaire USEP, réservés aux écoles primaires, belle victoire de PELLEGRINI Léna qui a dominé cette course contre la montre en devançant son adversaire de 20 secondes faisant la fierté de l’école de Vacheresse. Elle a couvert les 1,800 mètres en 6’12.


Pour conclure avec ce week-end de course à pied soulignons la participation de GILLET Yves au marathon international du Beaujolais où il a bouclé les 42,195 kilomètres en moins de 4 heures. Arrêt aux ravitaillements quasiment obligatoire…. mais toujours avec modération !

Cross des bûches: pluie de résultats…

Posté le 10 novembre 2012 Par eoc

Les mauvaises conditions météorologiques (pluie, brouillard) n’ont pas empêchés les quinze membres d’EVIAN OFF COURSE à prendre part au 23e cross des Bûches à Marcellaz organisé par les amis de l’école.
Le terrain, qui en temps normal, est déjà assez difficile, est devenu un vrai champ de labour et le passage successif des athlètes, l’a rendu de plus en plus chaotique.

Avec huit victoires individuelles et quatre podiums, quelle belle satisfaction du côté du club lémanique.

Ecole Athlétisme Garçons : 1050 m
ANDREATTA           MATTHEO               8e en 4’46
Victime d’une douleur abdominale, Valentin Chapuis a été contraint de stopper sa course.

Poussines : 1050 m
RACASAN                NAÏS                         1ère en 4’11
ANDREATTA           MANON                   3e en 5’06

Poussins : 1050 m
MARILLET               LOÏC                         1er en 3’53
HARDIVILLE           PAUL                         4e en 4’16

Benjamines : 1900 m
VUATTOUX             DELPHINE               1ère en 8’07
MENARD                  OCEANE                  2e en 8’26

Benjamins : 1 900 m
HAAN                                   TITOUAN                 1er en 7’23

Minimes filles : 1 900 m
RACASAN                ELSA                         1ère en 7’27

Cadettes : 3 830 m
VUATTOUX             LYDIE                       1ère en 18’08
BONNET                  ALEXIA                     2e en 18’23

Cadets : 3 830 m
COUDERT               VICTOR                   1er en 14’54

Seniors femmes : 7 700 m
CROUVIZIER           AURELIE                   2e en 40’45

En vétérans hommes 1 : 9 600 m
Victoire de VUATTOUX CHRISTIAN en 37’19
BONNET                  DIDIER                     6e en 40’19

Saint-Pierre en Faucigny, Lausanne et Nice…

Posté le 5 novembre 2012 Par eoc

Seulement 4 membres du club étaient au départ de ce dix kilomètres mais les résultats obtenus par ces athlètes sont très positifs avec un total de trois podiums dont deux victoires individuelles.

Pour sa première expérience sur cette distance, la jeune cadette BONNET ALEXIA a décroché la première place de sa catégorie dans le temps de 47’34. Son assiduité ainsi que sa persévérance lui sont favorables car Alexia est en progrès constant.

En vétérans femmes 1, 5e rang pour RIZZON KARINE qui courait pour la première fois sous les couleurs du club. Elle réalise un chrono de 48’44.

 

En vétérans 1, CROZET ERIC accroche une nouvelle victoire à son palmarès dans la catégorie des quadragénaires dans le temps de 35’19. Toujours en vétérans 1, belle 3e place pour BONNET DIDIER en 36’33.


MARATHON DE LAUSANNE (28/10/12)

Couru par des conditions dantesques, ce marathon restera marqué dans les mémoires. On pensait que les organisateurs allaient annuler l’épreuve en raison des fortes rafales de vent mais nenni.
Du côté d’EVIAN OFF COURSE, seuls deux téméraires ont bravé ces mauvaises conditions et ont fini les 42,195 kilomètres avec courage. Il faut les féliciter car bien des coureurs ont abdiqué en voyant ces intempéries.

En hommes 1, BAUD GENIAUX JEAN-CHARLES a pris une excellente 4e place en 2h 59’34.

En hommes 3, BEAUMONT REGIS s’est classé 189e en 3 h 48’54.


MARATHON DE NICE (4/11/12)

C’est sous la pluie que c’est déroulé ce dimanche le marathon de Nice. Les 11 165 marathoniens se sont élancés depuis le théatre de Verdure à Nice, puis ont longé la promenade des anglais. Ils ont traversé les communes suivantes : Saint Laurent du Var, Cagnes sur Mer, Antibes, Juan les Pins, Valauris, Golfe Juan, et, Cannes où l’arrivée était jugé devant le Palais des Festivals. Un seul membre du club était en lice. Il s’agit de CAGNION THIBAULT qui a bouclé les 42,195 en 3 h 16’59 terminant au 252e rang en seniors hommes.

Course des Hermone 2012

Posté le 4 novembre 2012 Par eoc

Au lendemain de la course des enfants, c’était au tour des adultes de prendre part à la 29e édition de la course des Hermones disputée par une température clémente digne d’un printemps. Un peu plus de 200 coureurs ont répondu présents aux organisateurs qui ont innové cette année en inversant le parcours donnant un peu plus de difficulté par endroit et pour les bons descendeurs, un vrai plaisir

Vingt deux membres d’EVIAN OFF COURSE étaient au départ de cette épreuve automnale longue de 12,6 kilomètres, et les résultats enregistrés ont été dans l’ensemble satisfaisants avec notamment la victoire par équipe (4 hommes + 1 femme) composée de CROZET Eric, JULLIARD Martin, GUESARAOUI Boualem, BONNET Didier et CURDY Odile.

En cadets, belle course de CHIBKO Johan qui pour la première fois participait à une compétition sur route de plus de 10 kilomètres, a terminé 3e en 1h 04’06.

Seniors femmes :
FANTINI                   CINDY                      7e en 1h 04’12
CROUVIZIER           AURELIE                   8e en 1h 04’56
DAMEVIN                MARINA                   10e en 1h 08’09
DROLEZ                   CLARA                      14e en 1h 15’36

En vétérans femmes 1 :
Victoire de CURDY ODILE en 1h 00’55
VIOLLET                  BRIGITTE                4e en 1h 04’14
RIZZON                    KARINE                    8e en 1h 08’00

En seniors hommes :
JULLIARD                MARTIN                   8e en 47’46
HALLIEZ                   FRANCOIS              38e en 59’34

En vétérans hommes 1 :
Victoire de CROZET ERIC en 47’00.
GUESARAOUI         BOUALEM               3e en 48’46
BONNET                  DIDIER                     6e en 50’14
HARDIVILLE          PASCAL                   27e en 1h 01’28
BEAUMONT            REGIS                       30e en 1h 03’48
ESCOUBES             MARC                       40e en 1h 09’14

En vétérans hommes 2 :
GILLET                     YVES                         14e en 1h 02’20
GANTIN                   JEAN-PAUL              22e en 1h 12’28

En vétérans hommes 3 :
HENCHOZ               MARCEL                  4e en 1h 10’49
MOUGEY                 XAVIER                     6e en 1h 13’58
PIOTON                   ALAIN                       7e en 1h 16’59

A l’issue de la remise des prix du challenge intitulé « du Léman aux Hermones » belle surprise chez les féminines avec le doublé de FANTINI CINDY et VIOLLET BRIGITTE. Classement établi au terme des 4 courses prises en compte : LA CAPECONE, LA TARTENCELLOISE, L’ALLINGEOISE et LA COURSE DES HERMONES.

Une pensée amicale pour les marcheurs du club venus soutenir les coureurs (Armand, Max, Véronique, Sabine, Michelle, Karine Barbaz, Monique)

adulteslelyaud2012

La jeunesse sur les podiums au Lyaud

Posté le 3 novembre 2012 Par eoc

Seize jeunes du club étaient en lice samedi dernier pour participer à la traditionnelle course des jeunes qui ouvre le week-end festif de la course à pied dans le village avant de faire place aux adultes.
Trois victoires, des podiums et des places d’honneur sont à mettre à l’effigie des enfants. Pour certains, c’était une découverte. Ils prenaient part pour la première fois à une compétition pédestre. Débutants, ils ne se sont jamais arrêtés et ont montré quelques bonnes dispositions.

Le classement au Lyaud se fait par année et non par catégorie :
Année 2005 garçons :
URBINO                   MATHEO                 2e

Année 2003 garçons :
CHAPUIS                 VALENTIN               5e

Année 2002 garçons :
MARILLET               LOÏC                         1er

Année 2001 garçons :
CURDY                     ALLAN                      4e
HARDIVILLE           PAUL                         5e

Année 1999 garçons :
HARMEL                  ENGUERRAND        3e

Année 2005 et plus jeunes filles :
LENGLET                 MAUD                       5e
FRECHET                 SATHEEN                7e
DUTRUEL                 HEIDI                        8e
FAVRE ROCHEX    FLAVIE                     9e

Année 2004 filles :
LENGLET                 AGATHE                   6e

Année 2001 filles :
URBINO                   LAURYN                   1ère
ANDREATTA           MANON                   4e

Année 2000 filles :
MENARD                  OCEANE                  4e
BENSADOUN          SAMIA                      7e

Année 1999 filles :
VUATTOUX             DELPHINE               1ère

Une belle journée qui s’est terminée autour d’un bon chocolat chaud offert par la municipalité du Lyaud.

Facebook

Evian Off Course

Les dernières photos

A45I5238 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52678597631/" target="_blank">View on Flickr</a>
A45I2543 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52679078018/" target="_blank">View on Flickr</a>
A45I1347 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52678858229/" target="_blank">View on Flickr</a>
A45I4711 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52678877924/" target="_blank">View on Flickr</a>
A45I3820 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52678075612/" target="_blank">View on Flickr</a>
A45I6756 • <a style="font-size:0.8em;" href="http://www.flickr.com/photos/129248829@N08/52678603871/" target="_blank">View on Flickr</a>

Comment nous envoyer vos photos ? 

Tous les Résultats de running

  • Tous les résultats des courses ici

Clubs et Fédérations

  • FFA
  • Ligue Auvergne-Rhône-Alpes
  • Comité départemental 74
  • Comité départemental 73
  • Comité départemental 01
  • Comité départemental 69
  • Comité départemental 38
  • Comité départemental 42
  • Thonon Athletic Club
  • La Foulée d'Annemasse
  • Athlé Saint-julien 74
  • AC Evian
  • Annecy Haute-Savoie Athlétisme
  • Annecy-le-Vieux off Course
  • CA Ambilly
  • Espérance Favergienne
  • Cluses Athlétisme
  • Arve athlétisme Bonneville Pays Rochois
  • Fédération Suisse Athlétisme
  • Commission Nationale de Marche
  • Commission Nationale des Vétérans
  • Faucigny Athletic Club

Liens Divers

  • Courzyvite calendriers des courses
  • Courzyvite Reportages
  • ChronoTop – Chronométrage
  • Monaco Athlétisme
  • AFLDopage
  • Ville d'Evian

Archives

Catégories

Tags

- Championnats - Compte rendu - Cross - Divers - Europe - France - Infos Club - Marche - Monde - Montagne - Photos - Piste - Presse - Relais - Route - Sponsors - Trails Année 2009 Année 2010 Année 2011 Année 2012 Année 2013 Année 2014 Année 2015 Année 2016 Année 2017 Année 2018 Année 2019 Année 2020 Année 2021 Année 2022 Année 2023 Article News Salle

Calendrier

novembre 2012
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Oct   Déc »

Pages

  • Adhésions
  • Conditions générales
  • Cross Evian
  • Les internationaux
  • Politique de cookies (UE)
  • Transfert de photos
  • Contact
  • Le club
  • Entrainements

Archives

  • mars 2023
  • février 2023
  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juillet 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • juillet 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • janvier 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • août 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • décembre 2017
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • août 2014
  • juillet 2014
  • juin 2014
  • mai 2014
  • avril 2014
  • mars 2014
  • février 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • août 2013
  • juillet 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • décembre 2011
  • novembre 2011
  • octobre 2011
  • septembre 2011
  • juillet 2011
  • juin 2011
  • mai 2011
  • avril 2011
  • février 2011
  • janvier 2011
  • décembre 2010
  • novembre 2010
  • octobre 2010
  • septembre 2010
  • août 2010
  • juillet 2010
  • juin 2010
  • mai 2010
  • avril 2010
  • mars 2010
  • février 2010
  • janvier 2010
  • décembre 2009
  • novembre 2009
  • octobre 2009
  • septembre 2009
  • juillet 2009
  • juin 2009
  • mai 2009
  • avril 2009
  • mars 2009
  • février 2009
  • janvier 2009

Catégories

  • – Compte rendu (266)
  • – Infos Club (27)
  • – Marche (17)
  • – Photos (91)
  • – Presse (802)
  • Année 2009 (32)
  • Année 2010 (34)
  • Année 2011 (37)
  • Année 2012 (36)
  • Année 2013 (45)
  • Année 2014 (43)
  • Année 2015 (50)
  • Année 2016 (72)
  • Année 2017 (394)
  • Année 2018 (435)
  • Année 2019 (407)
  • Année 2020 (290)
  • Année 2021 (219)
  • Année 2022 (211)
  • Année 2023 (70)
  • Article (1 645)
    • – Championnats (455)
      • – Europe (59)
      • – France (182)
      • – Monde (37)
      • Salle (27)
    • – Cross (223)
    • – Divers (392)
    • – Montagne (195)
    • – Piste (242)
    • – Relais (17)
    • – Route (356)
    • – Sponsors (3)
    • – Trails (179)
  • News (11)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress
  • Accueil
  • Le club
  • Adhésions
  • Entrainements
  • Internationaux
  • La Presse
  • Nos événements
  • Contact
© Evian Off Course
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Fonctionnel Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Préférences
{title} {title} {title}